د سان انتونیو ښار د ښه ګاونډیو برنامه / Programa de Vecindarios Frescos de la Cuidad de San Antonio
د سان انتونیو ښار د ښه ګاونډیو برنامه / Programa de Vecindarios Frescos de la Cuidad de San Antonio
سان انتونیو ګرم کیدی شي. د ښار ځینې برخې، په ځانګړې توګه هغه چې ډیرې ودانۍ او سړکونه لري مګر ډیر طبیعي سیوري نلري، حتی ګرم کیدی شي - ځینې وختونه، تر 20 درجو پورې.
سان انتونیو ډیر ښه دی کالورو داسې Algunas partes de la ciudad, especialmente د ډېرو سره مینه ودانۍ او کارټراس pero sin mucha sombra طبیعي، pueden کلینټارس اون ډیر وخت , د 20 درجو څخه وروسته .
دې ته د "ښاري تودوخې ټاپو" اغیز ویل کیږي. / A esto se le llama efecto de “islas urbanas de calor”.
زده کړئ چې د ښار د یخ ګاونډیو پروګرام څنګه په څلورو ګاونډیو کې د تودوخې سره د مبارزې لپاره اقدام کوي، د یخ چتونو، یخ سړک، ډیر سیوري او ونو په څیر پروژو سره ترڅو دا ګاونډیان سړه کړي.
Conozca cómo el Programa de Vecindarios Frescos de la Ciudad está tomando medidas para combatir el calor en cuatro vecindarios, con proyectos como techos frescos, pavimento fresco, más sombra y árboles para hacer másbra y árboles para hacer máscos que frescos darios.
سړه فرش - سړه فرش د لمر ډیر رڼا منعکس کوي او لږ تودوخه جذبوي . دا د کارولو لپاره خوندي دی، هیڅ زیان رسونکي کیمیاوي توکي نلري ، د سړک ژوند زیاتوي، او د دودیز اسفالټ سره مطابقت لري.
Pavimento fresco: el pavimento fresco refleja más luz solar y absorbe menos calor. Es seguro de usar, no contiene productos químicos nocivos, mejora la vida útil del pavimento y es compatible con el asfalto tradicional.
ونې او شنه زیربنا - د ونو او بوټو پوښښ زیاتول د سیوري او یخولو په چمتو کولو سره د سطحې او هوا تودوخه راټیټوي . ونې او بوټي کولی شي د طوفاني اوبو جریان کم کړي او د تخریب په وړاندې ساتنه وکړي.
Árboles e infraestructura verde: el aumento de la cobertura de árboles y vegetación de la temperatura de la superficie y del aire al proporcionar sombra. Los árboles y la vegetación también pueden reducir la escorrentía de aguas pluviales y proteger contra la erosión.
سیوري جوړښتونه - د زیان رسوونکو UV وړانګو او لمر سوځیدنې څخه ساتنه چمتو کوي ، او د لوړې تودوخې څخه راحت ورکوي ، آرامۍ ته وده ورکوي، او د تفریح او ټولنیز تعامل لپاره فرصتونه رامینځته کوي.
Estructuras de sombra: brindan protección contra los dañinos rayos ultravioleta y las quemaduras solares, alivian las altas temperaturas, mejoran la comodidad y las oportunidades de recreación e interacción social.
سړې چتونه - د لمر وړانګې او تودوخه په څرګند ډول د ودانۍ څخه لرې منعکس کوي - د چت تودوخه کموي، د اوسیدونکو آرامۍ زیاتوي، او د انرژۍ غوښتنه کموي.
Techos frescos: reflejan significativamente la luz solar y el calor, reducen la temperatura del techo, aumentan la comodidad de los ocupantes y reducen el uso y demanda de energía.
د هوا بدلون – د ودانیو ښه والی او لوړوالی کولی شي د کور یا ودانۍ د انرژۍ کارولو ضایع کم کړي .
Climatización: mejoras en ventanas, puertas y construcción para minimizar la pérdida de uso de energía en una casa o edificio.
ښار څنګه د تودوخې د ماتولو لپاره اقدام کوي! / د ښار فعالیت
همدا اوس اقدام وکړئ! / ¡Toma ACCIÓN AHORA!
موږ د هغو کورنیو په لټه کې یو چې د یخ ګاونډیو پروګرام کې د ګډون لیوالتیا لري. دا په ډیرو لارو لیدل کیدی شي. غونډو کې ګډون وکړئ، خبر اوسئ، معلومات او سرچینې له خپلو ملګرو او کورنۍ سره شریک کړئ، یا د شته یخولو حلونو څخه د ترلاسه کولو لپاره لاسلیک وکړئ.
Buscamos hogares dispuestos a participar en el Programa de Vecindarios Frescos. Esto puede realizarse de diversas maneras. Asista a las reuniones, manténgase informado, comparta información y recursos con sus amigos y familiares, o inscríbase para recibir una de las soluciones de refrigeración disponibles.
که تاسو علاقه لرئ چې نور زده کړئ یا د ښار په لاندې برنامو کې برخه واخلئ - لاندې فورمه ډکه کړئ: / Si le interesa obtener más información o participar en uno de los siguientes programas de la ciudad, complete el formulario a continuación:
- ونې / اربولونه
- سړې چتونه / ټیکوس فریسکوس
- موسمي کول یا / Climatización o
- د تودوخې او هوا کیفیت په اړه د څیړنې مطالعې کې برخه اخیستو لپاره سینسر کوربه کړئ . / P articipar en un estudio de investigación sobre temperaturas y calidad del aire.
*په پروګرام کې ګډون د وړتیا او شتون پورې اړه لري. افراد باید د ګډون لپاره په نښه شوي ګاونډیو کې ژوند وکړي.* / *La participación en el programa está sujeta a elegibilidad y disponibilidad. Debe vivir en los vecindarios seleccionados para participar.*
خپله علاقه په لاندې ډول ولیکئ ! د ¡Déjanos saber si estás interesado a continuación!
د لا زیاتو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د پایښت دفتر سره په [email protected] یا 210-207-6103 اړیکه ونیسئ. / Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Sostenibilidad al [email protected] o 210-207-6103.
****
په نښه شوي ګاونډیان / د ویکنډاریو برخه اخیستونکي
د ښار د ښاري تودوخې ټاپو نوښتونو په اړه د زده کړې او د دوبي لپاره چمتووالي لپاره متقابل نقشه وپلټئ.
Heat Resource and Information Fair - Mission Marquee Mercado Day -District 3 - Cool Neighborhoods
Live in District 3 or are a San Antonio resident that wants to learn more about how the City’s Cool Neighborhoods Program can help cool your neighborhood.
Descubra cómo el Programa de Vecindarios Frescos de la Ciudad puede ayudarle a refrescar su vecindario.
Join us for a fun-filled, family-friendly heat resource and information fair. / Acompáñenos a una divertida feria familiar de recursos e información sobre el calor.
Learn about the Cool Neighborhoods Program and various programs and resources available from the City to help you beat the heat! / ¡Infórmese sobre el Programa de Vecindarios Frescos y los diversos programas y recursos disponibles en la ciudad para ayudarle a combatir el calor!
*Don't miss the vendors and artisans also joining us for the Mission Marquee Mercado!
What to Expect: / Los asistentes disfrutarán de:
Resource and Information Tables / Mesas de recursos e información
Examples of Cool Pavement and Roofs / Ejemplos de pavimentos y techos frescos
Wildflower Seeds / Semillas de flores silvestres
Energy Conservation Kits / Kits de ahorro de energía
Produce Boxes (To the first 30 attendees) / Sorteo de frutas y verduras (para los primeros 30 asistentes)
Paletas for ALL / Paletas para TODOS
Water and Cooling Stations / Estaciones de agua
Kids Activities / Actividades infantiles
Free parking / Estacionamiento gratuito
See you there! / ¡Nos vemos allí!
If you require Spanish or ASL translation services, please notify us 72 hours in advance of the event. Email [email protected] or call 210-207-0604 to request translation services.
Si necesita servicios de traducción al español o al lenguaje de señas, por favor, notifíquenos con 72 horas de anticipación al evento. Envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 210-207-0604 para solicitar servicios de traducción.
Heat Resource and Information Fair - District 2 - Cool Neighborhoods
Live in District 2 or are a San Antonio resident that wants to learn more about how the City’s Cool Neighborhoods Program can help cool your neighborhood.
Descubra cómo el Programa de Vecindarios Frescos de la Ciudad puede ayudarle a refrescar su vecindario.
Join us for a fun-filled, family-friendly heat resource and information fair. / Acompáñenos a una divertida feria familiar de recursos e información sobre el calor.
Learn about the Cool Neighborhoods Program and various programs and resources available from the City to help you beat the heat! / ¡Infórmese sobre el Programa de Vecindarios Frescos y los diversos programas y recursos disponibles en la ciudad para ayudarle a combatir el calor!
What to Expect: / Los asistentes disfrutarán de:
Resource and Information Tables / Mesas de recursos e información
Examples of Cool Pavement and Roofs / Ejemplos de pavimentos y techos frescos
Wildflower Seeds / Semillas de flores silvestres
Energy Conservation Kits / Kits de ahorro de energía
Produce Boxes (To the first 30 attendees) / Sorteo de frutas y verduras (para los primeros 30 asistentes)
Paletas for ALL / Paletas para TODOS
Water and Cooling Stations / Estaciones de agua
Kids Activities / Actividades infantiles
Free parking / Estacionamiento gratuito
See you there! / ¡Nos vemos allí!
If you require Spanish or ASL translation services, please notify us 72 hours in advance of the event. Email [email protected] or call 210-207-0604 to request translation services.
Si necesita servicios de traducción al español o al lenguaje de señas, por favor, notifíquenos con 72 horas de anticipación al evento. Envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 210-207-0604 para solicitar servicios de traducción.
Heat Resource and Information Fair - District 5 - Cool Neighborhoods
Live in District 5 or are a San Antonio resident that wants to learn more about how the City’s Cool Neighborhoods Program can help cool your neighborhood.
Descubra cómo el Programa de Vecindarios Frescos de la Ciudad puede ayudarle a refrescar su vecindario.
Join us for a fun-filled, family-friendly heat resource and information fair. / Acompáñenos a una divertida feria familiar de recursos e información sobre el calor.
Learn about the Cool Neighborhoods Program and various programs and resources available from the City to help you beat the heat! / ¡Infórmese sobre el Programa de Vecindarios Frescos y los diversos programas y recursos disponibles en la ciudad para ayudarle a combatir el calor!
What to Expect: / Los asistentes disfrutarán de:
Resource and Information Tables / Mesas de recursos e información
Examples of Cool Pavement and Roofs / Ejemplos de pavimentos y techos frescos
Wildflower Seeds / Semillas de flores silvestres
Energy Conservation Kits / Kits de ahorro de energía
Produce Boxes (To the first 30 attendees) / Sorteo de frutas y verduras (para los primeros 30 asistentes)
Paletas for ALL / Paletas para TODOS
Water and Cooling Stations / Estaciones de agua
Kids Activities / Actividades infantiles
Free parking / Estacionamiento gratuito
See you there! / ¡Nos vemos allí!
If you require Spanish or ASL translation services, please notify us 72 hours in advance of the event. Email [email protected] or call 210-207-0604 to request translation services.
Si necesita servicios de traducción al español o al lenguaje de señas, por favor, notifíquenos con 72 horas de anticipación al evento. Envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 210-207-0604 para solicitar servicios de traducción.